Retrovizor se na Dan mladosti, po uspešno zaključenem seminarju filmskega krožka na temo klasičnega vesterna, vrača v svojo mladost. Predvaja Nasilno mesto (Città violenta a.k.a. Ultimo
colpo a.k.a. Violent City a.k.a. The Family), kultni poliziottesco italijanskega političnega misleca Sergia Sollime, sicer avtorja treh visoko stiliziranih, protosocialističnih špagetov La resa dei conti (1966), Faccia a faccia (1967) in Corri uomo corri (1968), ki jih je Retrovizor v paketu predvajal pred natanko dvema letoma.

Nasilno mesto je, tako kot se za italokrimič sedemdesetih spodobi, v prvi vrsti eskploatacija in eksces osvobojene forme (med drugim, nenavadno, poklon Melvillu), živalskega nasilja, nereflektirane mizoginije, napumpane glasbe (Ennio Morricone) in monumentalnih fiziognomij (Charlie Bronson, Telly Savalas, Michael Constantin, Umberto Orsini ...). Nadalje pa, nič manj pomembno, tudi matrica za Umazanega Harryja, Paula Kerseyja in Popeyja Doylea, politično nekorekten recept za urbani menedžment ter spomin na dneve mladosti, nekdanjo nebrzdano vitalnost evropske filmske industrije.