"chez nous" po dolgo nacrtovani poti po nigerski puscavi, po stokrat premisljenih, domisljenih in spremenjenih itinererjih ter po spodobni kilazi puscavske opreme, je bil na licu mesta plan se enkrat, tokrat dokoncno spremenjen v fluidno improvizacijo. Kamera se je tako, namesto polna cudovitih puscavskih pokrajin in romanticne kontemplacije, vrnila polna svinjarije in ritmov v drenu ljudi.