[b]A‡a sera beau: From Beirut with Love / Lepo bo: iz Bejruta z ljubeznijo[eb]
16mm, 2005, 30’
Wael Nureddine (Libanon)
[b]I Had a Dream, Mom... / Sanjalo se mi je, mama…[eb]
Video, 2006, 45’ (v arabščini, angleškimi podnapisi)
Lina Saneh (Libanon)
Kuratorka: Christine Thome (Ashkal Alwan, Beirut)
---
Filmska projekcija presenečanja po izboru Retrovizorja
Program videev

Organizacija: Retrovizor in Mesto žensk
V sodelovanju: Askal Alwan, libanonsko združenje za upodabljajočo umetnost
S pomočjo: Klub Gromka/AKC Metelkova mesto

Program vključuje video esej o Bejrutu [b]A‡a sera beau: From Beirut with Love[eb], ki ga je posnel v Parizu živeči libanonski režiser in videast [i]Wael Noureddine[ei], in video dialog o sanjskem doživetju [b]I Had a Dream, Mom...[eb], libanonske igralke in režiserke [i]Line Saneh[ei], ki je na Mestu žensk nastopila pred dvema letoma v gledališki predstavi Biokrafija (Biokhraphia), ustvarjeni leta 2002 v soavtorstvu z Rabih MrouA©jem.

Izbor programa podpisuje [i]Christine Tohme[ei], kuratorka iz Bejruta, soustanoviteljica in vodja Lebanese Association for Plastic Arts – Ashkal Alwan (Libanonsko združenje za upodabljajočo umetnost – Ashal Alwan), neprofitne umetniške organizacije, ki razvija umetniške prakse različnih disciplin in medijev (umetniška instalacija, video art, fotografija, performans in založništvo). Leta 2001 si je Ashkal Alwan zamislil Home Works, A Forum on Cultural Practices (Domača dela, forum o kulturnih praksah), multidisciplinarni dogodek v obliki javne arene, ki umetnikom, kuratorjem, intelektualcem in poklicnim kulturnim delavcem ponuja možnost, da sodelujejo v kritični refleksiji.
[L]http://www.ashkalalwan.org[EL]
[L]http://www.blog.ca/user/wael-/[EL]

Retrovizor je neprofitni utopični kino. Pojavlja se v različnih obdobjih, oblikah in izvedbah, njegov cilj pa ostaja raziskovati in približevati očem nevidne kulture gibljivih podob.