Predavanje [i]Marte Gregorčič[ei] in [i]Mateja Zonte[ei]:

[b]CARACOLES/Školjke[eb]

S smrtjo Aguascalientesov se rodijo školjke, ki pomenijo vrata za vstopanje in izstopanje. Školjke so okna prek katerih gledamo navznoter in navzven, so glasek, ki naše besede razpošlje daleč, da lahko poslušamo tiste, ki so daleč. Školjke nas opominjajo, da moramo biti v tem svetu vedno budni in v gibanju. Školjke so tu, da bi videli, da bi razumeli, okrepili boj ljudstev in uničili oblastnike, da bi zgradili avtonomijo, da bi se učili, za boje, za upore, da bi spoznali in globalizirali odpor s pravičnostjo, da bo mogoče zgraditi svet mnogoterih svetov ...

Tako zapatisti opisujejo pomen in delovanje petih školjk, ki so nastale avgusta 2003 in uresničujejo prihodnost staroselskih skupnosti. Midva sva jih okušala ob njihovi drugi obletnici, takoj po koncu »Alerte roja« in po razglasitvi »Šeste deklaracije lacandonskega pragozda«. Vabiva vas, da jih prek audio-video dokumentacije pookušate z nama,
Marta in Matej

Po predavanju sledi projekcija filma:

[b]EZLN: 20/10 el fuego y la palabra / EZLN: 20/10 ogenj in beseda[eb]
(produkcija revije REBELDA?A, 2004, 76', prevod: Dostje, Nina Petri? (spa-slo), podnapisi in tehnična obdelava Aigul Hakimova)

Rdeča nit te pripovedi so ključni trenutki zapatizma. Zgodbi preteklih desetih let od vstaje leta 1994 dajejo ritem dogodki, ki so se pripetili ob robu. Na primer: dialogi, ki potekajo v zaledju konfliktov, ljudje ki se vračajo v svoje skupnosti, razgovori v metroju… Kot pravijo ustvarjalci filma: »...to je dokumentarec o zastorih zapatizma«, za katerimi se skriva celo vesolje in zgodovina, ki še nikdar ni bila povedana.
(Film je bil že predvajan v sklopu revoltinih projekcij 2003/2004, vendar pa ga zaradi vsebinske primernosti in dopolnila k predavanju ponavljamo).

Vabljeni!

Vaša kamera REVOLTA

******************

Kamera REVOLTA želi vzpostaviti prostor, odprt za neodvisno, nekomercialno filmsko in video produkcijo, kjer se bodo lahko izrazili filmski ustvarjalci, video umetniki in medijski aktivisti, ki s svojimi prispevki kritično obravnavajo družbo v njenem kulturnem, socialnem in političnem kontekstu. Kamera REVOLTA želi preseči prevladujoče enosmerne vzorce informiranja, ki z vizualno podobo oblikujejo in kontrolirajo miselne tokove in ki z odvračanjem pozornosti gradijo nezmotljivo realnost.

Kamera REVOLTA je projekt Škratove čitalnice v sodelovanju z Klub Gromka.